閑雅書法論壇
http://shianya.com/phpBB2/

請教篆書釋文
http://shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?f=14&t=2996
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  藝興 [ 2006/05/02 PM 12:09:54 ]
文章主題:  請教篆書釋文

(what!!) 就是篆書沒學過 (haa!!)

附加檔案:
1.jpg
1.jpg [ 55.28 KiB | 被瀏覽 5745 次 ]
2.jpg
2.jpg [ 52.02 KiB | 被瀏覽 5745 次 ]
3.jpg
3.jpg [ 57.72 KiB | 被瀏覽 5745 次 ]

發表人:  度魚 [ 2006/05/02 PM 2:07:19 ]
文章主題: 

金面碑

發表人:  子夷 [ 2006/05/03 PM 3:06:47 ]
文章主題: 

雙旌遙向淡蘭來
此日登臨眼界開
冰小雞籠明積雪
高低雉*挾奔雷
穿雲十里連*隴
夾道千章蔭古槐
海上鯨(魚見)今息浪
勤修武備拔良才

發表人:  藝興 [ 2006/05/04 AM 12:45:20 ]
文章主題: 

[bouquet!!] 謝謝 度魚 子夷 老師 我再將它合成後 看起來順多了

附加檔案:
4.jpg
4.jpg [ 151.02 KiB | 被瀏覽 5640 次 ]

發表人:  藝興 [ 2006/05/04 PM 11:31:35 ]
文章主題: 

(ok!!) 好不容易得到追根究底的快感 願共同分享 (ya!!)

劉明燈,湖南永定人。同治6年,臺灣鎮總兵劉明燈開山撫番,路經瑞芳、頂雙溪至三貂嶺巡視噶瑪蘭,於瑞芳境內之三貂嶺古道摩壁題詩刻於其上,漆以金字,鄉人呼之「金字碑」。碑詩文如下:「雙旌遙向淡蘭來,此日登臨眼界開。大小雞籠明積雪,高低雉堞挾奔雷;穿雲十里連稠隴,夾道千章蔭古槐。海上鯨鯢今息浪,勤修武備拔良才。」,字體為漢篆,碑文反映此碑之所在地地勢高竣,不僅可飽覽雞籠山頭雪白的積雪,也可俯瞰防守隘寮高低羅列,一望無際的阡陌良田,連綿不絕的古樹深蔭。
http://www.cabtc.gov.tw/content/assets/ ... ?C1b_sn=12

之所以稱做金字碑,是因為這座石碑上不僅刻有詩句,並且以金箔塗之,因此稱為金字碑。這座石碑上的題字,乃為當時清朝總兵劉明燈所題,是當時行軍過此
有感於翻越三貂嶺之艱苦所題
──同治6年冬 台使者劉明燈北巡過此題并書

大致上主要內容為描繪嶺上景象,並感慨時局艱鉅而求才若渴。
雙旌遙向淡蘭來
雙旌指帶軍
淡蘭來指這條路叫淡蘭孔道
此日臨登眼界開
指世野開闊
大小雞籠明積雪
指雞籠山看的很清楚
高低雉堞挾奔雷,穿雲十里連稠隴,夾道千章蔭古槐
講風景有很多樹
鯨鯢->指不義之人
山海鯨鯢今息浪,勤修武備拔良才
指壞人做亂都有點平息了
要快點找出良才

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/