閑雅書法論壇
http://shianya.com/phpBB2/

關於蘭亭序刻本上的"僧"字
http://shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?f=14&t=5484
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  芋頭 [ 2007/10/23 AM 2:48:54 ]
文章主題:  關於蘭亭序刻本上的"僧"字

拜見諸位前輩!
小弟初學書法,孤陋寡聞,最近才臨讀蘭亭序,看了幾種刻本,
上面大多有一個"僧"字夾在一個擁擠的行間(如圖),不解其意。
曾見米芾跋文說是徐僧權的合缝書,更是不解。因為各種摹本上好像都不見有這個"僧"字,
而且蘭亭序尺寸也不大,有須要用到兩張紙去銜接嗎?不知道"合缝"是什麼意思?
敬請版上見聞廣博的諸位前輩,莫笑小弟淺陋,有勞費心給予釋疑,感激不盡!

附加檔案:
DSCF2353.jpg
DSCF2353.jpg [ 188.25 KiB | 被瀏覽 7887 次 ]

發表人:  芋頭 [ 2007/11/15 PM 4:52:32 ]
文章主題:  莫非是醬!

慚愧,可能是我貼的問題老掉牙了吧?都沒人理我~ (h3l!!)

前些日,為了蘭亭序上幾個不認識的字我特地去查了一下「古文觀止」,結果發現一件有趣的事。
就是古文觀止有幾個版本收的蘭亭序內文多了一個"曾"字(如圖)。
莫非這是告訴我們說:那所謂的合縫書"僧"字,其實是"曾"字的訛誤?

小弟欠學,書讀的太少不敢妄下定論,且貼出來請有研究的前輩們發表一下高見。

附加檔案:
檔案註釋: 這是在大陸得到全國著作獎,由湖南岳麓書社授權建宏出版社在台發行的版本
DSCF2376.jpg
DSCF2376.jpg [ 251.03 KiB | 被瀏覽 7751 次 ]

發表人:  芋頭 [ 2007/11/15 PM 5:39:43 ]
文章主題:  老米如是說

提這個問題主要是因為小弟不善找資料,
找很久只找到米芾跋褚河南臨蘭亭絹本的跋文,提到這個"僧"字(如圖)。

跋文説:到了欣字那一行,剛好是接縫,由此可以証明摹刻本上的"僧"字果然是徐僧權的合縫書...
據說徐僧權是梁代的收藏家,在日本的喪亂帖藏本上就有僧權兩字的半邊簽押章。
但只因那個位置有接縫,就可以證明那個僧字是合縫書嗎?好奇怪的邏輯喔!

不知道還有沒有其他可以支持這個論點的資料?

借轉貼一下 懷北望坡爺 臨米跋的大作,因為我的版本不太清楚,
請懷爺包涵!http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5187&sid=063019a06b3410f4ac5bd540683dfe43

附加檔案:
dscf0059_112.jpg
dscf0059_112.jpg [ 244.29 KiB | 被瀏覽 7740 次 ]

發表人:  芋頭 [ 2007/11/21 AM 4:13:55 ]
文章主題:  咦~

看到這版本,讓我頭上的燈泡閃了好幾下~

這是取自新藝出版社"蘭亭八種"裡面的一個版本,有董其昌的跋文
說這是他購自朝鮮的唐朝刻本,因極珍愛乃裝成小冊,秘諸枕中,雖千金不與人一看。
可見得這個版本應非泛泛,絶不屬於"士大夫家皆有一石"之流。

從這個版本看,
所謂"僧"字的人字旁,倒像是漏了"曾"字,再行補插入的符號,字體明顯與定武石刻的"僧"字不一樣,
而且那個筆劃撇的還有點王書的筆味哩!不太像是後人加簽的合縫書。

莫非"僧"字真的是"曾"字的訛誤?
古文觀止的蘭亭序多了那個"曾"字,似乎其來有據。

定武石刻爭訟千年,可能和這個"僧"字露了餡不無關係吧?
搞不好因為這樣,連那件被公認為最接近右軍真面目的馮摹本,都變得不可靠了呢?

真相如何呢?誰知道?

附加檔案:
檔案註釋: 這是在跳蚤市場不小心翻到的~
1.jpg
1.jpg [ 244.37 KiB | 被瀏覽 7665 次 ]

發表人:  文輸 [ 2007/11/21 AM 10:06:24 ]
文章主題: 

有意思.

發表人:  方聯明 [ 2007/11/21 PM 6:35:18 ]
文章主題: 

芋頭樓主的為學精神令人由衷佩服,經由您的分享長見識不少! (nice!!)

發表人:  Nop [ 2007/11/21 PM 11:44:16 ]
文章主題:  Re: 咦~

芋頭 寫:
倒像是漏了"曾"字,再行補插入的符號

哈哈哈,好有趣的想法!
不過,小的孤陋,
不曾在古代書跡中看過此種「補插入的符號」。
古人似乎是在漏字的地方,
用小字直接寫上想要補入的文字。
至少「崇山」兩字的左邊,就沒有個「人字旁」哩。
(haa!!)

附加檔案:
蘭亭局部.jpg
蘭亭局部.jpg [ 62.08 KiB | 被瀏覽 7578 次 ]
寒食帖局部.jpg
寒食帖局部.jpg [ 33.47 KiB | 被瀏覽 7578 次 ]

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/