踏話頭:
台灣地區母語消失危機 聯國提警訊
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new ... day-p6.htm
若汝詳閱頂面之台灣母語消失危機內文而有所感，請日後多來此學習臺灣河洛漢文感謝!
唐詩、佛經、咒語以及古冊文言文皆以臺灣河洛漢文為其寫作之原韻，詳細說明請進入下面網址詳閱。感謝!
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?s ... =487&st=10
(請打開喇叭, 點選下面URL網址進入聆聽高明誠讀誦 歐陽修 秋 聲 賦)
http://www.youmaker.com/video/sa?id=4ce ... 2ec3045001
PS: 當開始有聲音後, 請將此播mp3之網頁視窗(windows)
選點視窗正手爿(ping5)頂面"最小化選鈕"將此視窗最小化，回到此頁本文以音對文閱讀。
.............
歐陽修《秋聲賦 》 高明誠 讀誦 <卡拉OK式影片>
http://www.youmaker.com/video/sv?id=6a4 ... 698a058001
歐陽修 秋 聲 賦 (高明誠讀誦)
歐陽子、方夜讀書；聞有聲、自西南來者，悚然而
聽 (動詞)之；曰：「異哉！」初、淅瀝以蕭颯，忽、奔騰而砰
湃；如波濤夜驚；風雨驟至。其觸於物也，鏦鏦錚錚；
金鐵皆鳴；又如赴敵之兵；銜枚疾走，不聞號令；但聞
人馬之行聲。
予謂童子：「此何聲也？汝出視之。」童子曰：
「星月皎潔，明河在天；四無人聲，聲在樹間。」
予曰：「噫嘻，悲哉！此秋聲也，胡為乎〈而〉來
哉？蓋夫秋之為狀也：其色慘淡，煙霏雲斂；其容清明
；天高日晶；其氣慄冽；砭人肌骨；其意蕭條；山川寂
寥。故其為聲也，淒淒切切；呼號奮〈憤〉發。豐草綠
縟而爭茂，佳木蔥蘢〈誤作籠〉而可悅；草拂之而色變，
木遭之而葉脫；其所以摧敗零落者，乃一氣之餘烈。
夫秋，刑官也，於時為陰：又兵象也，於行為金，
是謂天地之義氣，常以肅殺而為心；天之於物，春生秋
實。故其在樂也，商聲、主西方之音；夷則、為七月之
律。商，傷也；物既老而悲傷。夷，戮也；物過盛而
當殺。
嗟夫〈乎〉，草木無情；有時飄零。人為動物，
惟物之靈；百憂感其心，萬事勞其形。有動乎〈於〉中
，必搖其精。而況思其力之所不及，憂其智之所不能；
宜其渥然丹者為槁木，黟然黑者為星星。奈何以非金石
之質，欲與草木而爭榮；念誰為之戕賊，亦何恨乎秋聲
！」
童子莫對；垂頭而睡。但聞、四壁蟲聲唧唧；如助
余之嘆息。
==== 以下為臺語漢文八音＜平上(音賞)去入＞對照 ====
歐陽修.秋.聲.賦.(高明誠讀誦)
１５１.１.１.３ １５５８７
平平平.平.平.去 平平平入去
歐陽子、方夜讀書；聞有聲、自西南來者，悚然而
１５２ １７８１ ５２１ ７１５５２ ２５５
平平上 平去入平 平上平 去平平平上 上平平
聽 (動詞)之；曰：「異哉！」初、淅瀝以蕭颯，忽、奔騰而砰
３１ ８ ７１ １ １８６１８ ８ １５５５
去平 入 去平 平 平入上平入 入 平平平平
湃；如波濤夜驚；風雨驟至。其觸於物也，鏦鏦錚錚；
３ ５１５７１ １２７３ ５８５４２ １１１１
去 平平平去平 平上去去 平入平入上 平平平平
金鐵皆鳴；又如赴敵之兵；銜枚疾走，不聞號令；但聞
１４１５ ７５３８１１ ５５４３ ４５３７ ７５
平入平平 去平去入平平 平平入去 入平去去 去平
人馬之行聲。
５２１５１
平上平平平
予謂童子：「此何聲也？汝出視之。」童子曰：
５７５２ ２５１２ ２４７１ ５２８
平去平上 上平平上 上入去平 平上入
「星月皎潔，明河在天；四無人聲，聲在樹間。」
１８２４ １５６５ ３５５１ １６２１
平入上入 平平上平 去平平平 平上上平
予曰：「噫嘻，悲哉！此秋聲也，胡為乎〈而〉來
５８ ５１ １１ ２１１２ ５５１ ５
平入 平平 平平 上平平上 平平平 平
哉？蓋夫秋之為狀也：其色慘淡，煙霏雲斂；其容清明
１ ３５１１５７２ ５４２６ １１５２ ５５１５
平 去平平平平去上 平入上上 平平平上 平平平平
；天高日晶；其氣慄冽；砭人肌骨；其意蕭條；山川寂
１１８１ ５３８４ ２５１８ ５３１５ １１８
平平入平 平去入入 上平平入 平去平平 平平入
寥。故其為聲也，淒淒切切；呼號奮〈憤〉發。豐草綠
５ ３５５１２ １１４４ １１３ ４ １２４
平 去平平平上 平平入入 平平去 入 平上入
縟而爭茂，佳木蔥蘢〈誤作籠〉而可悅；草拂之而色變，
８５１７ １８１２ ５２８ ２４１５４３
入平平去 平入平上 平上入 上入平平入去
木遭之而葉脫；其所以摧敗零落者，乃一氣之餘烈。
８１１５８８ ５２２１７５８２ ２４３１５４
入平平平入入 平上上平去平入上 上入去平平入
夫秋，刑官也，於時為陰：又兵象也，於行為金，
５１ ５１２ ５５５１ ７１６２ ５５５１
平平 平平上 平平平平 去平上上 平平平平
是謂天地之義氣，常以肅殺而為心；天之於物，春生秋
６７１７１７３ ５２８４５５１ ５１５８ １１１
上去平去平去去 平上入入平平平 平平平入 平平平
實。故其在樂也，商聲、主西方之音；夷則、為七月之
８ ３４６４２ １１ ２１１１１ ５４ ５４８１
入 上平上入上 平平 上平平平平 平入 平入入平
律。商，傷也；物既老而悲傷。夷，戮也；物過盛而
８ １ １２ ８３２５１１ ５ ８２ ８３７５
入 平 平上 入去上平平平 平 入上 入去去平
當殺。
１４
平入
嗟夫〈乎〉，草木無情；有時飄零。人為動物，
１１ ２８５５ ２５１５ ５５６８
平平 上入平平 上平平平 平平上入
惟物之靈；百憂感其心，萬事勞其形。有動乎〈於〉中
５８１５ ４１２５１ ７３５５５ ２６１ １
平入平平 入平上平平 去去平平平 上上平 平
，必搖其精。而況思其力之所不及，憂其智之所不能；
４５５１ ５３１５４１２４８ １５３１２４５
入平平平 平去平平入平上入入 平平去平上入平
宜其渥然丹者為槁木，黟然黑者為星星。奈何以非金石
１５８５１２５２８ ５５４２５１１ ２５２５１４
平平入平平上平上入 平平入上平平平 上平上平平入
之質，欲與草木而爭榮；念誰為之戕賊，亦何恨乎秋聲 ！」
１４ ８２２８５１５ ７５５１５８ ８５７１１１
平入 入上上入平平平 去平平平平入 入平去平平平
童子莫對；垂頭而睡。但聞、四壁蟲聲唧唧；如助
５２８３ ５５５３ ７５ ３４５１４４ ５７
平上入去 平平平去 去平 去入平平入入 平去
余之嘆息。
５１３４
平平去入
善哉! 按:
1. 能依文字之音韻分辨平、上(音賞)、去、入於古典詩詞以及文章之創作和欣賞能力可以大大增強。
分辨八音音調可以更正確發音,也可以進一步學習TLPA音標，則可達學習事半功倍之效!
教育部公告之TLPA音標 http://210.240.194.138:8080/02/a-3.asp
熟練TLPA音標後汝就可以將臺語難書寫之字、辭用TLPA書寫。
例如: 1. 今仔日 kin1 a2 jit8 (今天) 2. 雪文/茶箍 sat4 bun5/te5 khoo1 (肥皂)
ps: "雪文"是荷蘭統治時留用至今之用語
3. 規半晡 kui1 puann3 poo1 (老半天 ) 4. 創治 chong3-ti7 (捉弄)
更多正港台語書寫對照 請進入此網址 http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/seekscence_5.htm
2. 對照音調重覆跟隨朗讀數十遍，並時時注意音調，可達學習效果。
然後。再試著邊聽邊默試分辨音調，多聽幾遍練習至可輕鬆分辨八音為止。
3. 八音音調和平、上(音賞)、去、入之關係說明
音調 1<平.陰> 有如 國語(北京語)第1聲 , 如 天,荒
音調 5<平.陽> 有如 國語(北京語)第2聲 , 例 玄,黃
音調 2<上.仄韻> 有如 國語(北京語)第3聲 , 例 宇, 暑, 往, 雨
音調6<上.仄韻> 有如 國語(北京語)第3聲 , 例 呂, 巨, 罪, 坐, 道
音調 3<去.清/仄韻>, 音調7<去.濁/仄韻> , 好似 國語(北京語)第4聲
音調4<入.清/仄韻>, 音調8<入.濁/仄韻> 國語(北京語)沒有入聲韻
清濁定於聲而不定於韻, 音調3/音調7 和 音調4/音調8
分辨決定於=>音聲之清(不帶音)、濁 (帶音, 聲帶受摩擦而震動)
＊ 清濁分辨需多篇文章練習, 初學可以先默記。文字練習多篇文章後應能有經驗正確分辨。
清濁定於聲而不定於韻
清-> 聲 發時用力輕而氣上升者謂之清; 不帶音
濁-> 聲 發時用力重而氣下沉者謂之濁; 帶音 (聲帶受摩擦而震動)
清濁定於聲而不定於韻; 陰陽定於韻而不定於聲.
陽-> 韻出於鼻<如 東, 陽, 先>
陰-> 韻出於口 (無帶鼻音) <如 支, 歌, 麻, 灰>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
** 培養閱經論、書報等，皆能用臺灣話河洛韻發音以及思考之參考撇步 **
1. 請點選頂面 URL配合漢文字聽讀誦音。
2. 多聽幾遍後, 試看覓免看字，聽音能將字於心中浮現。
3. 可以自己見文讀誦，音韻一字不差! 可以錄音後對照此MP3檔讀誦音韻。
4. 配合臺音拼音，多聽幾遍後。試看覓，免看臺音拼音字。聽音即能將拼音字
於心中浮現。
(臺音拼音末學功力差! 敬請網上賢達提供貼出。 十二萬分感謝!)
末學善哉! 感恩頓首 敬獻馨香 ^O^ 合十 南無阿彌陀佛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
台語是低級人說的話嗎? 非也! 它是古雅河洛漢文。
唐詩以及佛經漢譯大藏經皆以河洛韻完成; 而非所謂國語(北京話)韻完成。
(詳細印證請入內參詳, 感謝!)
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=487
語言「活化石」－閩南語和客家話的古雅詞彙
http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/f2bl...oad=read&id=663
_________________
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
命命價同, 生存與共, 重振古韻, 八音再響。
最後由 善哉! 於 2007/11/26 AM 8:26:39 編輯，總共編輯了 10 次。
|
登入
註冊
問答集
搜尋
