這是硬筆書法上相當根本的問題，但弟淺薄，似乎沒聽過哪位老師或哪本書上專門討論這一點，所以弟也不知道答案是什麼。在此只能拋磚引玉說說個人看法。
我並不認為硬筆能與毛筆在藝術殿堂上成為對手，一較高下。沒辦法的，毛筆的表現性強多了。既然不打算比高下，就沒有所謂「以己之短，攻他之長」這種問題了。今天只是因為毛筆在這個時代失去了實用性，所以我們喜歡文字的視覺之美的人只好退而求其次，看看用現在居實用地位的硬筆，還能傳達出怎樣的美感。至於就表現的方式上來講，雖然不一定要去套用毛筆字的技巧，但是為了呈現出運筆時輕重緩急的節奏感，以及顧盼映帶的連屬感，很多時候道理是與毛筆字相通的。這對有一點毛筆基礎的人來說是很自然的，反而如果要刻意把這些東西抽去才覺得彆扭。在這一點上，我認為如果去表達出「運筆的軌跡」還算是自然的，但要刻意去描摹毛筆字「筆畫的外形」就比較不自然，也失去硬筆字的獨立性了。
至於硬筆字能不能有屬於自己獨特的表現方式，我想是有。那種率性、流便之感，用在毛筆字可能被認為輕浮，但在硬筆裡可以接受。大陸硬筆書家的作品裡，我比較會看到這樣的元素。還有其他例如強調設計感的字體，如POP等美術字型，當然也很好看，但是那些創作者不會到這裡來，來了我們也沒能力評他們的東西。我自己對英文書法也很有興趣，覺得有些人的英文字寫得極有味。我想下次也貼張自己的英文字上來玩玩。呵呵！
