犬吠水聲中，桃花帶雨濃；
樹深時見鹿，溪午不聞鐘。
野竹分青靄，飛泉掛碧峰；
無人知所去，愁倚兩三松。
釋文:
狗在叫，流水在響，
桃花經雨一洗顯得更濃艷了。
樹林深處時常看到鹿；
正午了，山溪邊卻聽不到鐘聲。
一叢野竹被青色的煙霧隔開了，
飛泉掛在綠色的山峰。
可惜友人出去了，沒人知道他去了哪裡，
只好倚著松樹發愁了。
| 閑雅書法論壇 http://shianya.com/phpBB2/ |
|
| 5月份創作主題-李白 訪戴天山道士不遇 http://shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?f=5&t=5012 |
第 1 頁 (共 4 頁) |
| 發表人: | 水漾心情 [ 2007/05/11 PM 11:16:09 ] |
| 文章主題: | 5月份創作主題-李白 訪戴天山道士不遇 |
犬吠水聲中，桃花帶雨濃； 樹深時見鹿，溪午不聞鐘。 野竹分青靄，飛泉掛碧峰； 無人知所去，愁倚兩三松。 釋文: 狗在叫，流水在響， 桃花經雨一洗顯得更濃艷了。 樹林深處時常看到鹿； 正午了，山溪邊卻聽不到鐘聲。 一叢野竹被青色的煙霧隔開了， 飛泉掛在綠色的山峰。 可惜友人出去了，沒人知道他去了哪裡， 只好倚著松樹發愁了。
|
|
| 發表人: | 水漾心情 [ 2007/05/11 PM 11:19:20 ] | ||
| 文章主題: | |||
楷書@@"~   
|
|||
| 發表人: | 水漾心情 [ 2007/05/11 PM 11:21:16 ] | ||
| 文章主題: | |||
草書還要多練= =|||
|
|||
| 發表人: | 水漾心情 [ 2007/05/11 PM 11:21:51 ] | ||
| 文章主題: | |||
行書還是很糟= =|||
|
|||
| 發表人: | 同塵 [ 2007/05/12 AM 9:57:52 ] |
| 文章主題: | |
草書比行書好 |
|
| 發表人: | kun [ 2007/05/12 PM 12:05:55 ] |
| 文章主題: | |
同塵 寫: 草書比行書好
同塵版主您好 : 以通篇效果來說.小弟覚得水漾版主行書似乎比較好. 因為.比較起來草書似乎軟弱許多.節奏也不明顯.(直覺.或許不正確.) 不過.草書末行五字相當精采. 可以請您賞析一下這兩篇嗎? 感謝. ![[cheers!!]](./images/smilies/dodo025.gif "乾杯")
|
|
| 發表人: | 踏歌 [ 2007/05/13 AM 12:55:28 ] |
| 文章主題: | |
抱歉，我來亂的哦！ 尾聯應是「無人知所『去』，『愁』倚兩三松」吧。還有把 兩字改成二，義雖無殊，在古詩文裡這樣改動不知是否妥 切？ 
|
|
| 發表人: | 水漾心情 [ 2007/05/13 PM 6:13:08 ] |
| 文章主題: | |
踏歌 寫: 抱歉，我來亂的哦！
尾聯應是「無人知所『去』，『愁』倚兩三松」吧。還有把 兩字改成二，義雖無殊，在古詩文裡這樣改動不知是否妥 切？ 抱歉~ 我手邊的書是寫"無人知所吉，秋倚兩三松" 我會把他改過來的~ 
|
|
| 發表人: | 水漾心情 [ 2007/05/13 PM 6:13:33 ] | ||
| 文章主題: | |||
再寫一張@@"
|
|||
| 發表人: | kun [ 2007/05/13 PM 7:39:42 ] |
| 文章主題: | |
水漾心情 寫: 踏歌 寫: 抱歉，我來亂的哦！ 尾聯應是「無人知所『去』，『愁』倚兩三松」吧。還有把 兩字改成二，義雖無殊，在古詩文裡這樣改動不知是否妥 切？ 抱歉~ 我手邊的書是寫"無人知所吉，秋倚兩三松" 我會把他改過來的~ 水漾版主 ： 查了一下。第二句多半作＂桃花帶露濃＂ 不知雨還是露正確？ |
|
| 發表人: | 水漾心情 [ 2007/05/13 PM 7:56:50 ] |
| 文章主題: | |
kun 寫: 水漾心情 寫: 踏歌 寫: 抱歉，我來亂的哦！ 尾聯應是「無人知所『去』，『愁』倚兩三松」吧。還有把 兩字改成二，義雖無殊，在古詩文裡這樣改動不知是否妥 切？ 抱歉~ 我手邊的書是寫"無人知所吉，秋倚兩三松" 我會把他改過來的~ 水漾版主 ： 查了一下。第二句多半作＂桃花帶露濃＂ 不知雨還是露正確？ 我也不知道耶~ 可不可以有高手解答一下~
|
|
| 發表人: | kun [ 2007/05/13 PM 9:36:08 ] |
| 文章主題: | |
先寫了。錯字下一次寫再改過來。 請板上先進多多指正。 
|
|
| 發表人: | 阿立 [ 2007/05/13 PM 10:13:16 ] |
| 文章主題: | |
手邊的書， 版本好不好很重要， 版本好的幾乎都沒翻譯！ 若是參加美展， 寫錯字是要鬧笑話的 評審多半看得出 反而作者自己渾然不覺！ ![[cheer!!]](./images/smilies/dodo037.gif "加油")
|
|
| 發表人: | 水漾心情 [ 2007/05/13 PM 10:31:57 ] |
| 文章主題: | |
阿立 寫: 手邊的書，
版本好不好很重要， 版本好的幾乎都沒翻譯！ 若是參加美展， 寫錯字是要鬧笑話的 評審多半看得出 反而作者自己渾然不覺！ 哈哈....那我這本就是不好的囉~ 它有翻譯耶...
|
|
| 發表人: | 水漾心情 [ 2007/05/13 PM 10:32:43 ] |
| 文章主題: | |
kun 兄寫得好棒~ 我要多多學習~!!! ![[devil!!]](./images/smilies/dodo043.gif "惡魔")
|
|
| 第 1 頁 (共 4 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|