閑雅書法論壇

有國文老師或者老於宋詞之方家解惑一下嗎?

韋莊的菩薩蠻是組詞，共有五首。
其一
紅樓別夜堪惆悵。香燈半卷流蘇帳。殘月出門時。美人和淚辭。琵琶金翠羽。絃上黃鶯語。勸我早歸家。綠窗人似花。
其二
人人盡說江南好。遊人只合江南老。春水碧於天。畫船聽雨眠。爐邊人似月。皓腕凝霜雪。未老莫還鄉。還鄉須斷腸。
其三
如今卻憶江南樂。當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋。滿樓紅袖招。翠屏金屈曲。醉入花叢宿。此度見花枝。白頭誓不歸。
其四
勸君今夜須沉醉。樽前莫話明朝事。珍重主人心。酒深情亦深。須愁春漏短。莫訴金杯滿。遇酒且呵呵。人生能幾何。
其五
洛陽城裏春光好。洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤。此時心轉迷。桃花春水淥。水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉。憶君君不知。

這裡只選了第三首，所以會覺得「卻」字奇怪。
韋莊長安人，曾多年流寓江南。第二首說「人人盡說江南好」，其實作者羈旅之人，一心所繫仍在故鄉，所以當時並不真正覺得江南好。
到了第三首，則是離開了江南，才說如今「卻」憶江南樂，正反襯出今日之更為可悲，與還鄉之更不可望。

至於春衫並沒有錯。我不確定有沒有哪個版本作青衫。青衫大概有三個意思：古代職位低的官員所穿的藍色長衫；或者便服也稱青衫；還有一義是指書生。
就詞意來講，我想都比不上春衫。

倚斜橋與依斜橋的差距似乎不大，但倚的平仄才對。
醉「入」花叢宿誤為醉「人」花叢宿，不惟平仄不合，詞意亦失了。

我個人是沒參加過比賽啦，不過總覺得辦個比賽不容易，希望大家對主辦單位多鼓勵。
何兄寫得好啊！欣賞了。我沒練過張黑女，看了您的字真羨慕！

弟很愛黑女
常帖不離手
弟平常上課的提袋
一定可見黑女的帖
看到近幾年比賽場上
學黑女的人愈來愈多
但用筆各異
突然有個想法
何不將自己多年體會的黑女
透過網路表現出來
往後有機會
會一幅一幅的貼
希望藉由自運
讓自己對黑女體會更深入
黑女的韻味相當迷人
用力推薦

謝謝割愛
才能珍藏這幅大作
這真品
宛如北魏墨迹重現

這次加分題
第一名就是您啦 ^^

我想，用筆各異是否因為拓本不夠清晰，所以大家各自解讀。
何兄願意把自己多年心得拿出來分享，弟非常期待！

薄、橋、滿、樓、醉、花、叢等字形稍偏離張玄墓誌的趣味﹔另款字可再多用心。小小建議供兄參考！

感謝泠厂兄的提點
這些字弟會再斟酌
兄的張玄墓誌
一直是弟學習對象

聽兩位前輩這麼喜愛張黑女
請問此碑以何拓本為佳,二玄社有出張黑女嗎