其實漢文字皆可以用台語發音朗讀。大藏經諸多經論用河洛漢文讀誦，更能韻
致優美, 意通旨要。咒語乃用近似梵音之漢字組合而成, 今若用北京語(國語)
則音韻與古音多所不同而使梵音之咒語威力盡失。
今時感嘆吾台灣百年來被"國語化"（日本皇民化以及國民黨中國化)教育催殘，
尤以中國國民黨強施中國化，並挾其控制之電視媒體優勢，致使大藏經之母語
臺灣河洛韻已現衰頹之相。今之少年人多因大量電視媒體之耳濡目染，已大多
數錯認國語(北京語)為其母語！
布袋戲史艷文 以及台語如何被 中國國民黨處死?
詳細歷史 請看 台灣的霸權國語與悲情方言（管仁健／著）
http://mypaper.pchome.com.tw/news/kuan0 ... 231154803/
(管仁健 所寫之過程 末學自布袋戲史艷文被處死後一一都親身經歷, 也曾天天看寒流連續劇並到學校討論劇情)
如何挽回臺灣話河洛韻，重振大藏經諸多經論以及咒語梵音之原韻，可能已成
為一個不能不面對之課題。若此趨勢尚不思考對策，其於5~10年後之衰頹趨
勢，將使臺灣河洛漢文步入病情劇烈惡化及必需急診之狀況。若此情形發生，
將是以漢文為主之北傳佛教之大藏經諸多經論，因文韻脫節故或恐成為大藏經
諸多密旨因此流失。
唐朝國語與梵音咒語->原韻趨近於台灣語
楞嚴咒及漢譯佛經之原韻為何非國語(北京話)?
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?a ... =55&t=6559
(內有8個方面之印證資料, 敬請入內詳閱)
建議先自咱自己開始培養閱經論、書報等，皆能用臺灣話河洛韻發音以及
思考。如此漸漸擴展, 然後大家提供寶貴意見、學習心得, 期使佛教大藏經
之母語-臺灣話河洛韻再興，更易通達其中玄旨!
以下以敏翔老師之三字經讀誦MP3檔當為第003課
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (1/5) (Youmaker VIDEO 卡拉OK字幕)
http://www.youmaker.com/video/sv?id=f3a ... a23d019001
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (2/5) (Youmaker VIDEO 卡拉OK字幕)
http://www.youmaker.com/video/sv?id=22a ... d01d72a001
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (3/5) (Youmaker VIDEO 卡拉OK字幕)
http://www.youmaker.com/video/sv?id=81f ... 37c0d48001
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (4/5) (Youmaker VIDEO 卡拉OK字幕)
http://www.youmaker.com/video/sv?id=6de ... d73460a001
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (5/5) (Youmaker VIDEO 卡拉OK字幕)
http://www.youmaker.com/video/sv?id=8ff ... 06daa2b001
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (1/5)
http://www.youmaker.com/video/sa?id=180 ... 8341ee8001
(請打開喇叭, 點選頂面URL網址進入聆聽高明誠讀誦 三字經 1/5)
PS: 當開始有聲音後, 請將此播mp3之網頁視窗(windows)
選點視窗正手爿(ping5)頂面"最小化選鈕"將此視窗最小化，回到此頁本文以音對文閱讀。
==== 以下為臺語漢文八音TLPA拼音對照 ＜1,5 平 / 2,6 上(音賞) / 3,7 去 / 4,8 入＞====
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦
５３５ １７１ １５５８７
ong5 ing3 lin5 ． 《sam1 ji7 king1》 ． ko1 bing5 sing5 thok8 siong7
(全五段 之一)
人之初 性本善 性相近 習相遠
５１１ ３２７ ３１６ ８１２
jin5 ci1 choo1 ． sing3 pun2 sian7 ． sing3 siong1 kun6 ． sip8 siong1 uan2
苟不教 性乃遷 教之道 貴以專
２４３ ３２１ ３１６ ３２１
koo2 put4 kau3 ． sing3 nai2 chian1 ． kau3 ci1 to6 ． kui3 i2 cuan1
昔孟母 擇鄰處 子不學 斷機杼 (杼:【廣韻】神與切【集韻】上與切，音墅su7)
４７２ ８５３ ２４８ ７１７
sik8 bing7 bio2 ． tik8 lin5 chu2 ． cu2 put4 kak8 ． tuan7 ki1 su7
竇燕山 有義方 教五子 名俱揚 (教 動詞平韻)
７１１ ２７１ １２２ ５７５
too7 ian1 san1 ． iu2 gi7 hong1 ． kau1 ngo5 cu2 ． bing5 ku7 iong5
養不教 父之過 教不嚴 師之惰
２４３ ６１３ ３４５ １１７
iong2 put4 kau3 ． hu6 ci1 ko3 ． kau3 put4 giam5 ． su1 ci1 to7
子不學 非所宜 幼不學 老何為
２４８ １２５ ３４８ ２５５
cu2 put4 hak8 ． hui5 soo2 gi5 ． iu3 put4 hak4 ． loo2 ho5 ui5
玉不琢 不成器 人不學 不知義
８４４ ４５３ ５４８ ４１７
giok8 put4 tok4 ． put4 sing5 ki3 ． jin5 put4 hak8 ． put4 ti1 gi7
為人子 方少時 親師友 習禮儀
５５２ １３５ １１２ ８２５
ui5 jin5 cu2 ． hong1 sia3 si5 ． chin1 su1 iu2． sip8 le2 gi5
香九齡 能溫席 孝於親 所當執
１２５ ５１８ ３５１ ２１４
hiong1 kiu2 ling5 ． ling5 un1 sik8 ． hua3 i5 chin1 ． soo2 tong1 cip4
融四歲 能讓梨 弟於長 宜先知
５３３ ５７５ ６５２ ５１１
iong5 su3 he3 ． ling5 jiong7 le5 ． te6 i5 tiong2 ． gi5 sian1 ti1
首孝弟 次見聞 知某數 識某文
２３６ ３３５ １２３ ４２５
chiu2 hau3 te6 ． chu3 hian3 bun5 ． ti1 boo2 soo3 ． sik4 boo2 bun5
一而十 十而百 百而千 千而萬
４５８ ８５８ ８５１ １５７
it4 ji5 sip8 ． sip8 ji5 peh4 ． peh4 ji5 chian1 ． chian1 ji5 ban7
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (2/5)
http://www.youmaker.com/video/sa?id=baf ... 5cb469b001
(請打開喇叭, 點選頂面URL網址進入聆聽高明誠讀誦 三字經 2/5)
PS: 當開始有聲音後, 請將此播mp3之網頁視窗(windows)
選點視窗正手爿(ping5)頂面"最小化選鈕"將此視窗最小化，回到此頁本文以音對文閱讀。
==== 以下為臺語漢文八音TLPA拼音對照 ＜1,5 平 / 2,6 上(音賞) / 3,7 去 / 4,8 入＞====
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦
５３５ １７１ １５５８７
ong5 ing3 lin5 ． 《sam1 ji7 king1》 ． ko1 bing5 sing5 thok8 siong7
(全五段 之二)
三才者 天地人 三光者 日月星
１５２ １７５ １１２ ８８１
sam1 cai5 cia2 ． thian1 te7 jin5 ． sam1 kong1 cia2 ． jit4 guat8 sing1
三綱者 君臣義 父子親 夫婦順
１１２ １５７ ６２１ １６７
sam1 kong1 cia2 ． kun1 sin5 gi7 ． hu6 cu2 chin1 ． hu1 hu6 sun7
曰春夏 曰秋冬 此四時 運不窮
８１６ ８１１ ２３５ ７４５
uat8 chun1 ha6 ． uat8 chiu1 tong1 ． cu2 su3 si5 ． un7 put4 kiong5
曰南北 曰西東 此四方 應乎中
８５４ ８１１ ２３１ ３１１
uat8 lam5 pak4 ． uat8 se1 tong1． cu2 su3 hong1 ． ing3 hoo1 tiong1
曰水火 木金土 此五行 本乎數
８２２ ８１２ ２２５ ２１２
uat8 cui2 he2 ． bok8 kim1 tho2 ． cu2 ngo2 hing5 ． pun2 hoo1 soo2
曰仁義 禮智信 此五常 不容紊
８５７ ２３３ ２２５ ４５７
uat8 jin5 gi7 ． le2 ti3 sin3 ． cu2 ngo2 ching5 ． put4 iong5 bun7
稻粱菽 麥黍稷 此六穀 人所食
７５４ ８２４ ２８４ ５２８
to7 liong siok4 ． beh8 su2 cik4 ． cu2 liok8 kok4 ． jin5 soo2 sik8
馬牛羊 雞犬豕 此六畜 人所飼
２５５ １２２ ２８４ ５２７
ma2 gu5 iong5 ． ke1 khian2 su2 ． cu2 liok8 thiok4 ． jin5 su2 chi7
曰喜怒 曰哀懼 愛惡欲 七情具
８２７ ８１７ ３４８ ４５７
uat8 hi2 no7 ． uat8 ai1 khu7 ． ai3 ok4 iok8 ． chit4 cing5 khu7
匏土革 木石金 絲與竹 乃八音
５２４ ８８１ １２４ ２４１
pau5 tho2 kik4 ． bok8 sik8 kim1 ． si1 u2 tik4 ． nai2 pah4 im1
高曾祖 父而身 身而子 子而孫
１１２ ６５１ １５２ ２５１
ko1 cing1 coo2 ． hu6 ji5 sin1 ． sin1 ji5 cu2 ． cu2 ji5 sun1
自子孫 至玄曾 乃九族 人之倫
７２１ ３５１ ２２８ ５１５
cu7 cu2 sun1 ． ci3 hang1 cing1 ． nai2 kiu2 cok8 ． jin5 ci1 lun5
父子恩 夫婦從 兄則友 弟則恭
６２１ １６５ １４２ ６４１
hu6 cu2 in1 ． hu1 hu6 ciong5 ． hing1 cik4 iu2 ． te6 cik4 kiong1
長幼序 友與朋 君則敬 臣則忠
２３７ ２２５ １４７ ５４１
tiong2 iu3 su7 ． iu2 u2 ping5 ． kun1 cik4 king3 ． sin5 cik4 tiong1
此十義 人所同 凡訓蒙 須講究
２８７ ５２５ ５３５ １２３
tu2 sip8 gi7 ． jin5 soo2 tong5 ． huan5 hun3 bong5 ． su1 kong2 kiu3
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (3/5)
http://www.youmaker.com/video/sa?id=513 ... 0005561001
(請打開喇叭, 點選頂面URL網址進入聆聽高明誠讀誦 三字經 3/5)
PS: 當開始有聲音後, 請將此播mp3之網頁視窗(windows)
選點視窗正手爿(ping5)頂面"最小化選鈕"將此視窗最小化，回到此頁本文以音對文閱讀。
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦
５３５ １７１ １５５８７
ong5 ing3 lin5 ． 《sam1 ji7 king1》 ． ko1 bing5 sing5 thok8 siong7
(全五段 之三)
詳訓詁 明句讀 為學者 必有初 （讀: 去聲韻7,名詞->逗點 ; 若作動詞 入聲韻8)
５３２ ５３７ ５８２ ４２１
siang5 hun3 koo2 ． bing5 koo3 tau7 ． ui5 hak8 cia2 ． pit4 iu2 choo1
小學終 至四書 論語者 二十篇
２８１ ３３１ ７２２ ７８１
siau2 hak8 ciong1 ． ci3 su3 su1 ． lun7 gu2 cia2 ． ji7 sip8 phian1
群弟子 記善言 孟子者 七篇止
５３２ ３６５ ３２２ ８１２
kun5 te7 cu2 ． ki3 sian6 gian5 ． bing7 cu2 cia2 ． chit4 phian1 ci2
講道德 說仁義 作中庸 子思筆 〈乃孔伋〉
２６４ ４５７ ４１５ ２１４
kong2 to7 tik4 ． suat4 jin5 gi7 ． cok4 tiong1 iong5 ． cu2 su1 pit4
中不偏 庸不易 作大學 乃曾子
１４１ ５４７ ４２８ ２１２
tiong1 put5 phian1 ． iong5 put4 i7 ． cok4 ta7 hak8 ． nai2 cing1 cu2
自修齊 至平治 孝經通 四書熟
７１５ ３５７ ３１１ ３１８
cu7 ciu1 ce5 ． ci3 ping5 ti7 ． hau3 king1 tong1 ． su3 su1 sik8
如六經 始可讀 詩書易 禮春秋
５８１ ２２８ １１７ ２１１
ju5 liok8 king1 ． su2 koo2 thok8 ． si1 su1 i7 ． le2 chun1 chiu1
號六經 當講求 有連山 有歸藏
７８１ １２５ ２５１ ２１５
ho7 liok8 king1 ． tong1 kong2 kiu5 ． iu2 liam5 san1 ． iu2 kui1 cong5
有周易 三易詳 有典謨 有訓誥
２１７ １７５ ２２５ ２３３
iu2 ciu1 i7 ． san1 i7 siang5 ． iu2 tian2 boo5 ． iu2 hun3 koo2
有誓命 書之奧 我周公 作周禮
２７７ １１３ ２１１ ４１２
iu2 se7 bing7 ． su1 ci1 o3 ． ngo2 ciu1 kong1 ． cok4 ciu1 le2
著六官 存治體 大小戴 註禮記
３８１ ５７２ ２２３ ３２３
toh8 liok8 kuan1 ． cun5 ti7 the2 ． tai7 siau2 tai3 ． cu3 le2 ki3
述聖言 禮樂備 曰國風 曰雅頌
８３５ ２８７ ８４１ ８２７
sut8 sing3 gian5 ． le2 gak8 pi7 ． uat8 kok4 hong1 ． uat8 nga2 siong7
號四詩 當諷詠 詩既亡 春秋作
７３１ １７２ １３５ １１４
ho7 su4 si1 ． tong1 hong7 iong2 ． si1 ki3 bong5 ． chun1 ciu1 cok4
寓褒貶 別善惡 三傳者 有公羊
７１２ ４６４ １７２ ２１５
gu7 po1 pian2 ． pat4 sian7 ok4 ． sam1 tuan7 cia2 ． iu2 kong1 iong5
有左氏 有穀梁 經既明 方讀子
２２３ ２４５ １３５ １８２
iu2 co2 si3 ． iu2 kok4 liong5 ． king1 ki3 bing5 ． hong1 thok8 cu2
撮其要 記其事 五子者 有荀揚
４５３ ３５３ ２２２ ２５５
cuat4 ki5 iau3 ． ki3 ki5 su3 ． ngo2 cu2 cia2．iu2 sun5 iong5
文中子 及老莊 經子通 讀諸史
５１２ ４２１ １２１ ８１２
bun1 tiong1 cu2 ． kip4 lo2 cong1 ． king1 cu2 tong1 ． thok8 cu1 su2
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (4/5)
http://www.youmaker.com/video/sa?id=ccf ... 6771cd5001
(請打開喇叭, 點選頂面URL網址進入聆聽高明誠讀誦 三字經 4/5)
PS: 當開始有聲音後, 請將此播mp3之網頁視窗(windows)
選點視窗正手爿(ping5)頂面"最小化選鈕"將此視窗最小化，回到此頁本文以音對文閱讀。
[王應麟 《三字經》 高明誠讀誦
５３５ １７１ １５５８７
ong5 ing3 lin5 ． 《sam1 ji7 king1》 ． ko1 bing5 sing5 thok8 siong7
(全五段 之四)
考世系 知終始 自羲農 至黃帝
２３７ １１２ ７１５ ３５３
kho2 se3 he7 ． ti1 ciong1 si2 ． cu7 hi1 long5 ． ci3 hong5 te3
號三皇 居上世 唐有虞 號二帝
７１５ １７３ ５２５ ７７３
ho7 sam1 hong5 ． ku1 siang7 se3 ． tong5 iu2 gu5． ho7 ji7 te3
相揖遜 稱盛世 夏有禹 商有湯
１４３ １７３ ７２２ １２１
siong1 ip4 sun3 ． ching1 sing7 se3 ． ha7 iu2 u2 ． siong1 iu2 thong1
周文武 稱三王 夏傳子 家天下
１５２ １１５ ７５２ １１７
ciu1 bun5 bu2 ． ching1 sam1 ong5 ． ha7 thuan5 cu2 ． ka1 thian1 ha7
四百載 遷夏社 湯伐夏 國號商
３８２ １７７ １８７ ４７１
su3 peh8 cai2 ． chian1 ha7 sia7 ． thng1 huat8 ha7 ． kok4 ho7 siong1
六百載 至紂亡 周武王 始誅紂
８８２ ３７５ １２５ ２１７
liok8 peh8 cai2 ． ci3 tiu7 bong5 ． ciu1 bu2 ong5 ． su2 cu1 tiu7
八百載 最長久 周轍東 王綱墜
４８２ ３５２ １８１ ５１７
pah4 peh8 cai2 ． cue3 chiang5 kiu2 ． ciu1 tiat8 tong1 ． ong5 kong1 thui7
逞干戈 尚遊說 始春秋 終戰國
２１１ ７５４ ２１１ １３４
thing2 kan1 ko1 ． siong7 iu5 suat4 ． si2 chun1 chiu1． ciong1 cian3 kok4
五霸強 七雄出 嬴秦氏 始兼并
２３５ ４５４ ５５３ ２１３
ngo2 pa3 kiong5 ． chit4 hiong5 chut4 ． ing5 cin5 si3 ． si2 kiam1 ping3
傳二世 楚漢爭 高祖興 漢業建
５７３ ２３１ １２１ ３８３
thuan5 ji7 se3 ． cho2 han3 cing1 ． ko1 coo2 hin1 ． han3 giap8 kian3
至孝平 王莽篡 光武興 為東漢
３３５ ５２３ １２１ ７１３
si3 hau3 ping1 ． ong5 bong2 chuan3 ． kong1 bu2 hin1 ． ui7 tong1 han3
四百年 終於獻 魏蜀吳 爭漢鼎
３８５ １５３ ７８５ １３２
si3 peh8 lian5 ． ciong1 i5 hian3 ． gui7 siok8 goo5 ． cing1 han3 ting2
號三國 迄兩晉 宋齊繼 梁陳承
７１４ ７２３ ３５３ ５５５
ho7 sam1 kok4 ． hit4 liong2 cin3 ． song3 ce5 ke3 ． liong5 tin5 sin5
為南朝 都金陵 北元魏 分東西
５５５ １１５ ４５７ １１１
ui5 lam5 tiau5 ． to1 kim1 ling5 ． pok4 guan5 gui7 ． hun1 tong1 se1
宇文周 與高齊 迨至隋 一土宇
２５１ ２１５ ７３５ ４２２
u2 bun5 ciu1 ． i2 ko1 ce5 ． tai7 ci3 sui5 ． it4 tho2 u2
不再傳 失統緒 唐高祖 起義師
４３５ ４２７ ５１２ ２７１
put4 cai3 tuan5 ． si4 thong2 su7 ． tong5 ko1 coo2 ． khi2 gi7 su1
除隋亂 創國基 二十傳 三百載
５５７ ３４１ ７８５ １４３
tu5 sui5 luan7 ． chong3 kok4 ki1 ． ji7 sip8 thuan5 ． sam1 peh4 cai3
梁滅之 國乃改 梁唐晉 及漢周
５８１ ４２２ ５５３ ８３１
liong5 biat8 ci1 ． kok4 nai2 kai2 ． liong5 tong5 cin3 ． kip8 han3 cu1
稱五代 皆有由 炎宋興 受周禪
１２７ １２５ ５３１ ７１５
ching1 ng2 tai7 ． kai1 u2 iu5 ． iam5 song3 hing1 ． siu7 cu1 siam5
十八傳 南北混 十七史 全在茲
８４５ ５４７ ８４２ ５６１
sip8 peh4 thuan5 ． lam5 pak4 hun7 ． sip8 chit4 su2 ． cuan5 cai6 cu1
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (5/5)
http://www.youmaker.com/video/sa?id=c88 ... 5d6c5b1001
(請打開喇叭, 點選頂面URL網址進入聆聽高明誠讀誦 三字經 5/5)
PS: 當開始有聲音後, 請將此播mp3之網頁視窗(windows)
選點視窗正手爿(ping5)頂面"最小化選鈕"將此視窗最小化，回到此頁本文以音對文閱讀。
王應麟 《三字經》 高明誠讀誦
５３５ １７１ １５５８７
ong5 ing3 lin5 ． 《sam1 ji7 king1》 ． ko1 bing5 sing5 thok8 siong7
(全五段 之五)
載治亂 知興衰 讀史者 考實錄 (讀史者<->讀史書〉
３７７ １１１ ８２２ ２８８
cai3 ti7 luan7 ． ti1 hin1 chue1(chui1) ． thok8 su2 cia2 ． kho2 sit8 lok8
通古今 若親目 口而誦 心而惟
１２１ ８１８ ２５７ １５５
tong1 koo2 cing1 ． jiok8 chin1 bok8 ． kau2 ji5 siong7 ． sim1 ji5 ui5
朝於斯 夕於斯 昔仲尼 師項橐
１５１ ８５１ ４７５ １７４
tiau1 i5 su1 ． sik8 i5 su1 ． sik4 tiong7 ni5 ． su1 hang7 thok4
古聖賢 尚勤學 趙中令 讀魯論
２３５ ７５８ ６１７ ８２７
koo2 sing3 hian5 ． siong7 khin5 hak8 ． tiau6 tiong1 ling7 ． thok8 loo2 lun7
彼既仕 學且勤 披蒲編 削竹簡
２３７ ８２５ １５１ ４４２
pi2 ki3 su7 ． hak8 chia2 khin5 ． phi1 poo5 pian1 ． siok4 tik4 kan2
彼無書 且知勉 頭懸梁 錐剌股
２５１ ２１２ ５５５ １８２
pi2 bu5 su1 ． chia2 ti1 bian2 ． thio5 hian5 liong5 ． cui1 lat8 koo2
彼不教 自勤苦 如囊螢 如映雪
２４３ ７５２ ５５５ ５３４
pi2 but4 kau3 ． cu7 khin5 khoo2 ． ju5 long5 ing5 ． ju5 ing3 suat4
家雖貧 學不輟 如負薪 如挂角
１１５ ８４４ ５７１ ５３４
ka1 sui1 pin5 ． hak8 put4 tuat4 ． ju5 hu7 sin1 ． ju5 kua3 kak4
身雖勞 猶苦卓 蘇老泉 二十七
１１５ ５２４ １２５ ７８４
sin1 sui1 lo5 ． iu5 khoo2 tok4 ． soo1 lo2 cuan5 ． ji7 sip8 chit4
始發憤 讀書籍 彼既老 猶悔遲
２４３ ８１８ ２３２ ５２５
su2 huat4 hun3 ． thok8 su1 cik8 ． pi2 ki3 lo2 ． iu5 hue2 ti5
爾小生 宜早思 若梁灝 八十二
２２１ ５２１ ８５２ ４８７
ni2 siau2 sing1 ． gi5 co2 su1 ． jiok8 niu5 hoo2 ．pat4 sip8 ji7
對大廷 魁多士 彼既成 眾稱異
３７５ １１７ ２３５ ３１７
tui3 tai7 thing5 ． khue1 to1 su7 ． pi2 ki3 sing5 ． ciong3 ching1 i7
爾小生 宜立志 瑩八歲 能詠詩
２２１ ５８３ ５４３ ５２１
ni2 siau2 sing1 ． gi5 lip8 ci3 ． ing5 pat4 he3 ． ling5 ing2 si1
泌七歲 能賦棋 彼穎悟 人稱奇 （棋<->碁〉
３４３ ５３５ ２２７ ５１５
pi3 chit4 he3 ． ling5 hu3 ki5 ． pi2 ing2 ngo7 ． jin5 ching1 ki5
爾幼學 當效之 蔡文姬 能辨琴
２３８ １７１ ３１１ ５７５
ni2 iu3 hak8 ． tong1 hau7 ci1 ． chai3 bun1 ki1 ． ling5 pian7 khim5
謝道韞 能詠吟 彼女子 且聰敏
７６２ ５２５ ２２２ ２１２
cia7 to6 un2 ． ling5 ing2 gim5 ． pi2 iu2 cu2 ． chia2 chong1 bin2
爾男子 當自警 唐劉晏 方七歲
２５２ １７２ ５５３ １４３
ni2 lam5 cu2 ． tong1 cu7 king2 ． tong5 lau5 an3 ． hong1 chit4 he3
舉神童 作正字 彼雖幼 身已仕
２５５ ４３７ ２１３ １２７
ku2 sin5 tong5 ． coh4 cing3 ji7 ． pi2 sui1 iu3 ． sin1 i2 su7
爾幼學 勉而致 有為者 亦若是
２３８ ２５３ ２５２ ８８６
ni2 iu3 hak8 ． bian2 ji5 ci3 ． iu2 ui5 cia2 ． ik8 jiok8 si6
犬守夜 雞司晨 苟不學 曷為人
２２７ １１５ ２４８ ８５５
khian2 ciu2 ia7 ． ke1 su1 sin5 ． koo2 put4 hak8 ． hat8 ui5 jin5
蠶吐絲 蜂釀蜜 人不學 不如物
５３１ １３８ ５４８ ４５８
cham5 thoo3 si1 ． hong1 jiong3 bit8 ．jin5 put4 hak8 ． put4 ju5 but8
幼而學 壯而行 上致君 下澤民
３５８ ３５５ ７３１ ７８５
iu3 ji5 hak8 ． cong3 ji5 hing5 ． siong7 ti3 kun1 ． ha7 tik8 bin5
揚名聲 顯父母 光於前 裕於後
５５１ ２６２ １５５ ７５７
iong5 bing5 sing1 ． hian2 hu6 bio2 ． kong1 i5 cian5 ． ju7 i5 hio7
人遺子 金滿籯 我教子 惟一經
５５２ １２５ ２１２ ５４１
jin5 i5 cu2 ． kim1 buan2 ing5 ． ngo2 kau1 cu2 ． ui5 it4 king1
勤有功 戲無益 戒之哉 宜勉力
５２１ ３５４ ３１３ ５２８
khin5 iu2 kong1 ． hi3 bu5 ik4 ． kai3 ci1 cai3 ． gi5 bian2 lat8
～～～～～～～～～～
善哉! 按:
1. 能依文字之音韻分辨平、上(音賞)、去、入於古典詩詞以及文章之創作和欣賞能力可以大大增強。
分辨八音音調可以更正確發音,也可以進一步學習羅馬字拼音，則可達學習事半功倍之效!
教育部公告之 台灣閩南語羅馬字拼音方案
Click Here 進入 台灣閩南語羅馬字拼音方案
熟練羅馬字拼音音標後汝就可以將臺語難書寫之字、辭用羅馬字拼音書寫。
例如: 1. 今仔日 kin1 a2 jit8 (今天) 2. 雪文/茶箍 sat4 bun5/te5 khoo1 (肥皂)
ps: "雪文"是荷蘭統治時留用至今之用語
3. 規半晡 kui1 puann3 poo1 (老半天 ) 4. 創治 chong3-ti7 (捉弄)
更多正港台語書寫對照 請進入此網址 http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/seekscence_5.htm
2. 對照音調重覆跟隨朗讀數十遍，並時時注意音調，可達學習效果。
然後。再試著邊聽邊默試分辨音調，多聽幾遍練習至可輕鬆分辨八音為止。
3. 八音音調和平、上(音賞)、去、入之關係說明
音調 1<平.陰> 有如 國語(北京語)第1聲 , 如 天,荒
音調 5<平.陽> 有如 國語(北京語)第2聲 , 例 玄,黃
音調 2<上.仄韻> 有如 國語(北京語)第3聲 , 例 宇, 暑, 往, 雨
音調6<上.仄韻> 有如 國語(北京語)第3聲 , 例 呂, 巨, 罪, 坐, 道
音調 3<去.清/仄韻>, 音調7<去.濁/仄韻> , 好似 國語(北京語)第4聲
音調4<入.清/仄韻>, 音調8<入.濁/仄韻> 國語(北京語)沒有入聲韻
清濁定於聲而不定於韻, 音調3/音調7 和 音調4/音調8
分辨決定於=>音聲之清(不帶音)、濁 (帶音, 聲帶受摩擦而震動)
＊ 清濁分辨需多篇文章練習, 初學可以先默記。文字練習多篇文章後應能有經驗正確分辨。
清濁定於聲而不定於韻
清-> 聲 發時用力輕而氣上升者謂之清; 不帶音
濁-> 聲 發時用力重而氣下沉者謂之濁; 帶音 (聲帶受摩擦而震動)
清濁定於聲而不定於韻; 陰陽定於韻而不定於聲.
陽-> 韻出於鼻<如 東, 陽, 先>
陰-> 韻出於口 (無帶鼻音) <如 支, 歌, 麻, 灰>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
** 培養閱經論、書報等，皆能用臺灣話河洛韻發音以及思考之參考撇步 **
1. 請點選頂面 URL配合漢文字聽讀誦音。
2. 多聽幾遍後, 試看覓免看字，聽音能將字於心中浮現。
3. 可以自己見文讀誦，音韻一字不差! 可以錄音後對照此MP3檔讀誦音韻。
4. 配合臺音拼音，多聽幾遍後。試看覓，免看臺音拼音字。聽音即能將拼音字
於心中浮現。
末學善哉! 感恩頓首 敬獻馨香 ^O^ 合十 南無阿彌陀佛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
語言「活化石」－閩南語和客家話的古雅詞彙
http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/f2bl...oad=read&id=663
台語韻之普及與否與佛法的「法運興衰」關係，請進一步進入下面網址了解。感恩賜鑑!
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?s ... =487&st=10
_________________
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
命命價同, 生存與共, 重振古韻, 八音再響。
最後由 善哉! 於 2007/12/15 AM 9:00:38 編輯，總共編輯了 25 次。
|
登入
註冊
問答集
搜尋
![[cheers!!]](./images/smilies/dodo025.gif "乾杯")
![[cheer!!]](./images/smilies/dodo037.gif "加油")
台語仍保留很完整之古韻, 本來唐詩之韻平仄用台語可以幾乎完全相符. 
