初戀日記(手稿)____有小獎品哦^^

慕書

就說嘛，小一的譯文實在是....(諉過中) 妹怎麼會是紅眼兔兒呢？
說真格的，用筆該勾到的都有勾到，若是高中女生收到用毛筆寫的情書，大概心也直勾勾被擄去吧～

奧古

此文原為第二篇試譯，
為利encore道兄指正，
業已併至第一篇，
謹此敘明。

奧古

希知兄比小弟早五分鐘貼文耶，
太強了，真是佩服！

(nice!!)

小一

小一偶....投降了 [hhh!!]

奧古

123
321
1234567
[giddy!!]

奧古

此文原為第三篇試譯，
為利encore道兄指正，
業已併至第一篇，
謹此敘明。

encore

小一寫:

>>徵求翻譯高手！
>>將encore雜亂手稿逐字翻譯為楷體(電腦打字)
>>任選不重覆的三篇
>>三篇釋文(含標點)均完整無誤者
>>就能得到encore手書之小幅作品(有落款蓋章喔^^)
>>其價值高達NT$1,000,000元(每百萬公斤)!!!!!!
>>心動了嗎?
>>趕快加入
>>免報名免繳費

沒有學歷與經驗也可以嗎？ (wawa!!)

◎噢~啊~噢

encore兄的試題門檻難度越來越高了誒？!
看來，小一我得回去找槍手，
這條賤命，就跟您拼了 (inot!!)

厚厚
小一兄太言重了
我之前也沒想到
原來亂寫亂撇也可以當遊戲來玩
玩遊戲給獎品
多虧小一兄的啟發
小弟才會變得如此厚顏無恥呀
(haha!!)

至於遊戲門檻
我有拿給巷口的王姐姐看過
她說她讀得懂八成
可以大概猜出完整的意思
我想
應該不算太難吧
就等著小一兄和諸位高手來破關了
[cheer!!]

說到這位王姐姐呀
她可是我的作品經紀人喲
她常來買我的作品
再轉賣給更大的客戶
大客戶們想都不想一掃而光

她都騎著那台「世界名牌」的「小蝶」車車來載我的作品
怎樣?
夠屌吧?
可別看不起我哦!
^^
她知道我沒錢
所以常來買作品付我一些潤金
這樣我的生活才有著落
不致於餓死
她說最近幾年景氣不好
雖然作品很好賣
但潤金無法拉高
要我多擔待省著點花
我當然都聽王姐姐的
所以她幫我訂了潤格：

「每一百萬公斤台幣一百萬元 (稱重要用繩子綁好)」

怎樣?
夠屌吧?
可別看不起我哦!

所以
王姐姐真是我的恩人和貴人
沒有她我早就餓死了
哦王姐姐妳真好!!
哦王姐姐我愛妳!!
哦王姐姐沒有妳我活不下去!!
哦......